Zaldua, Iban

Es profesor de la Universidad del País Vasco en Vitoria. Entre sus títulos anteriores destacan: Gezurrak, gezurrak, gezurrak (2000, cuya traducción Mentiras, mentiras, mentiras ha publicado Lengua de Trapo), Traizioak (2001), La isla de los antropólogos y otros relatos (Lengua de Trapo, 2002), Itzalak (2004), todos ellos libros de cuentos; los ensayos sobre literatura Obabatiko tranbia (2002) y Animalia disekatuak (2005), y la novela Si Sabino viviría (Lengua de Trapo, 2005). Es colaborador habitual en diversos medios de comunicación, tales como la revista Nabarra, el periódico El País en su edición para el País Vasco y el Diario de Noticias de Álava, y forma parte del consejo de redacción de la revista electrónica de literatura Volgako Batelariak. Porvenir es la traducción de su colección de relatos Etorkizuna, galardonada con el Premio Euskadi de Literatura en Euskera 2006.